Ringraziamenti a Unpollo! dei genesis per il check su SAO e Seibah su AW
Dato che ieri avevo sonno e mi sono capitati entrambi da tradurre nello stesso giorno, ho preferito fare una doppia-release.
Gli UTW mi volevano morto->OP di AW quasi impossibile da modificare e OP\ED di SAO... no comment
La OP di AW sono riuscito a mantenerlo, la OP di SAO ho preso quello dell'ep precedente, ma la ED di SAO l'ho dovuto praticamente rifare.
In AW ci troveremo davanti il primo tipo "veramente" malvagio (almeno a me)
P.S. Se non vi viene voglia di prenderlo a pugni, allora c'è qualcosa che non va in voi.
Ed inoltre, Chiyu Service!
La OP è fantastica, mentre la ED è carina, non c'è altro da dire.
In SAO invece ci troveremo nella battaglia contro il boss del primo piano e... tanti tagli di scena .-.
Provvederò alla richiesta di un pdf da Argo.
... Come, non sapete chi è Argo?
Dirò di includere anche questo dettaglio.
Se il primo episodio era da 10, il secondo episodio delude con scene molto veloci e tagliate e animazioni molto penose.
Il prossimo episodio dovrebbe contenere il MIGLIOR episodio di SAO, quindi se fanno disastri in questa, giuro che qualche animatore avrà qualche anno in meno (e io ragedroppo. Dico sul serio).
Ci vediamo col pdf (spero che verrà completato in pochi giorni)
La OP di SAO è la stessa della scorsa settimana, mentre la ED che vediamo è piuttosto meh...
Buona visione ^^
Ah, giusto. Immagine a fine episodio di SAO
Ah, giusto. Immagine a fine episodio di SAO
Chrono hai ragione, quel tipo sarebbe da prederlo, dagliene tante ma tante, rinchiuderlo o buttare la chiave e dimenticare il posto in cui l'abbiamo rinchiuso.
RispondiEliminaGli ultimi minuti di AW mi hanno proprio fatto perdere la calma, e sono pure una persona che non perde la calma così facilmente.