giovedì 30 giugno 2011

Yu-gi-oh! Film per il Decimo Anniversario

Super Fusione: Legami che Trascendono il Tempo [sub-ita]

Stavolta lascio stare la raw, pesa tanto O_O (se la volete lo stesso, chiedete, intanto credo che vi passerà subito la voglia)

50 minuti per il decimo anniversario di yu-gi-oh!
Inutile chiedere perché l'ho fatto,se non per svago (Quelli più popolari sono quelli che escono prima XD)
Godetevi il film.
Avvertenza: Se dopo il film, avrete una smania di giocare a yu-gi-oh!, fare viaggi temporali o seguire l'anime, chrono fansub non si assume queste responsabilità.
Se mi dite quando in Italia acquisiscono i diritti del film, mi fate un piacere riferirmelo.
Se qualcuno mi diceva che c'era un errore di timing (4 frasi tutte allo stesso momento) tra i 200 che hanno scaricano, forse facevo la v2 prima U_U (encoding in corso)

P.S. Volevo pure preparare la carta, ma il sito di cardmaker non me la faceva U_U

Nota: Serie estiva: R-15, sono contro i kappa e per i BD gli akuma O___O

venerdì 24 giugno 2011

Hoshizora e kakaru hashi 11

Hoshizora e kakaru hashi 11: It's my message!
Chrnomaker: Diamine, avrò sentito la insert song un sacco di volte ed è ancora in loop XD
Kasane: Nel prossimo episodio, canterò anch'io!
Koyori: Lo farò anch'io!
Chrnomaker: Voi l'avete già fatto nell'episodio 7!
Daigo: Allora canterò io adesso! I seni devono essere prosperosi, come le ragazze devono essere carine. Le pettanko...
Chrnomaker: Sicurezza!
Daigo: Ehi! Fatemi almeno finire la canzone!
*Viene trasportato fuori*
Chrnomaker: Una seccatura in meno...
Ayumu: Se la settimana scorsa c'è stata quella di Madoka-san, questa quella di Ibuki-san, allora la prossima sarà quella di Ui-san!
Chrnomaker: Sarà, ma intanto attendiamo come si svolgerà il festival autunnale.
Kasane: Allora adesso tocca a me!
Ci sentiamo alla prossima!

Kasane: È vero che la prossima sarà l'ultima?
Chrnomaker: Esatto, ma non ti preoccupare: ci sono i blue-ray da fare!
Kasane: Allora la mia carriera da MC non finisce qui!
Chrnomaker: Screen aggiuntivo (Secondo voi, a cosa sta veramente pensando?)
Daigo: "Ibuki-chan non va bene, solamente quelle prosperose..."
Chrnomaker: Dannazione, dov'è sbucato fuori? Sicurezza!
Daigo: Non di nuovoooooooo!!
*Stavolta è stato buttato fuori veramente*

sabato 18 giugno 2011

Hoshizora e kakaru hashi 10

Chrnomaker: Moeeeeeeeeeeeeeeee!!!
Kasane: Per favore onii-san, non sbavi dietro Koyo-nee!
Chrnomaker: Ma se è lei l'unico motivo per cui ho tradotto questo episodio XD
Kasane: Se gli autori mi avrebbero permesso di farmi scegliere come volevo vestirmi, mi sarei vestita da Le Iene!
Chrnomaker: Dopo questo episodio pensavo proprio di droppare, ma mancano solo altri due episodi... Poi Kazuma lo volevo ammazzare... ammazzare... ammazzare...
Kasane: Ehi! Onii-san non vorrà mica uccidere onii-san?
Chrnomaker: Uccidere forse no... Ma forse qualcos'altro...hihihihi...
Kasane: L'onii-san è partito... Allora le conclusioni le faccio io.
Il produttore ha deciso di entrare in fase di "lazysub" effettivo, quindi le release verranno fatte a seconda del suo umore. A breve le edizioni in blue-ray. Continuate a seguirci e forse succederà qualcosa di bello ^_^

venerdì 10 giugno 2011

Hoshizora e kakaru hashi 09 / Anime estivi

Natsu e kakaru hashi (Il ponte per l'estate)
Chrnomaker: Evviva! Finita la scuola, finiscono anche le seccature!
Kasane: Il ponte di oggi porta ad una storia romantica tra Hoshino e Sakai-senpai.
script: http://www.megaupload.com/?d=DJAJ2MGD
raw: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=219262
Purtroppo ancora nessun sub eng o quantaltro ha tradotto le sigle, quindi si tengono senza traduzione.
Chrnomaker: Visto che hai terminato, iniziamo con cosa presentare per l'estate, ok Kasane?
Kasane: Ok. Seguendo questa lista, sembra che a Chrnomaker non ci siano molti anime interessanti da subbare.
Chrnomaker: Per questo proporrò una lista di anime che potrete votare per scegliere che anime subberò.
Attenzione: Mi riservo la decisione di scegliere anche anime non citati oppure di non scegliere quello maggiormente votato per vari motivi (oversub, poco interessante, etc). Meglio se date anche una vostra opinione personale, forse riuscirete a convincermi.
Ecco la lista:
-Baka to test to shoukanjuu ni! (ongoing)
-R-15 (ongoing)
-Sacred seven
-Altri (scegliete voi...)
I primi tre sono quelli che mi ispirano di più, dite anche la vostra.
Film/OAV fatti saranno:
-Valkyria chronicles 3
-Sora no Otoshimono(?)
-Fullmetal Alchemist (?)
-Koreha zombie desu ka(?)
-Alice no heartland(?)
Quelli con (?) accanto verranno fatti se non annunciati da troppi gruppi (oversub)
Si ricorda che farò solo un anime estivo.
Buona visione di Hoshizora 9

Kasane: Oretachi?
Chrnomaker: Ehm... In lavoro... (Ci sto lavorando veramente!)
Kasane: A me ispira Kami-sama no memo-chou. Di cosa parla?
Chrnomaker: Traducendo: Su base della light novel scritta da Sugii Hikaru e illustrazioni di Kishida Mel. Narumi è l'assistente della detective Alice, una ragazzina NEET (Not in Education, Employment or Training) che rimane in pigiama e lavora nella propria stanza. Per risolvere i casi, utilizza la sua vastissima rete informatica e di conoscenze. Riuscirà Alice a risolverli rimanendo in pigiama?
Kasane: Sembra molto bello. Spero che tu lo faccia.
Chrnomaker: Attendo anche un'opinione del pubblico.

EDIT 26/6/11 Baka to test annullato per collaborazione UC+SSK+Aozora (chi li batte questi?), sacred seven pure per i subzero (pure questi), il film di sora no otoshimono per almeno tre gruppi annunciati [FTF genesis e enjoy (parere personale, meglio andare dai sub eng, ma vabbè, vi consiglierei FTF per fama, almeno è la migliore tra i tre)], il film di alice perché preso dai sarulandia (loro hanno il j-checker, io no U_U) e tolto l'oad di koreha perché sub pessimi, aspettate dai genesis U_U
La più probabile serie estiva sarà R-15

domenica 5 giugno 2011

Dasshu do cinderella

Kasane: Torna Kasane, la vostra MC preferita!
Grazie a awesmoe, abbiamo trovato finalmente le lyrics di dasshu do Cinderella.
Ecco a voi una release speciale contenente la ED con le giuste lyrics!
http://www.megaupload.com/?d=D215ALVW
Speriamo di trovare anche le traduzioni adesso.

P.S. Chrono Fansub è stato recensubbato: andate a controllare!
Chrnomaker: Il voto è influito sul fatto che non ho rilasciato l'hardsub, almeno secondo me XD
I FTF hanno iniziato la loro versione di Hoshizora, quindi non perdetevelo!
Detto questo apro la campagna di reclutamento: come si legge dalla recensubba, sembra che il mio punto debole sia l'adattamento.
C'è qualcuno che si vuole offrire? Se ci sono anche altri che si vogliono proporre oltre al checker, si facciano avanti. Mi potete contattare su chrnomaker@gmail.com

sabato 4 giugno 2011

Hoshizora e kakaru hashi 08

Chrnomaker: Ecco a voi la nuova puntata di Hoshizora e oppai kakaru hashi...
Ehi! Chi è stato a scrivere oppai? Per poco non lo scrivevo davvero!
Daigo: Tch! Mi hai beccato! Però è così!
Chrnomaker: Sì, sì, torna alle tue illusioni... Oggi vi presento la vostra nuova MC: Kasane Toudou!
Kasane: Piacere di conoscervi, sono Kasane Toudou!
Ecco a voi la release di oggi:
script: http://www.megaupload.com/?d=YKN1UODS
raw: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=218433
Sembra che non si riesca a trovare le lyrics della ED "Dasshu do Cinderella", perciò la OP è priva di traduzione e la ED è rimasta la stessa.
Nell'episodio di questa settimana vedremo Ibuki alle prese con Kazuma-san, Ayumu con Nee-san, e Sakai-senpai al suo terzo tentativo di scusarsi e... seguiteci per scoprirlo!
Daigo: Nota importante: sembra che Chrnomaker abbia messo delle note troll per l'episodio, quindi andate a caccia e scopritele! Armatevi di aegisub!
Chrnomaker: Taci tu! ... Sì, l'ho fatto, ma non credo che vi interesseranno molto... Attenzione alle trappole, non le troverete così facilmente! XD
Daigo: Super liquidator...
Chrnomaker: Sparisci! Kasane, ignora quest'idiota e finiscila.
Kasane: Ok! Ci vediamo alla prossima puntata!
Daigo: Sono davvero figo qui, non trovate?
Chrnomaker: Non ti avevo già detto di sparire?
Kasane: Guardate che ci sono anch'io!!