domenica 23 settembre 2012

Accel World (END)

 Confessa

Aspé, davvero? Che fine ha fatto tutto lo stalling previsto? Con questo, dichiaro terminato ufficialmente (ce n'era un altro terminato in una maniera non-ufficiale) la prima serie di chrono fansub (lol)
Ringrazio primariamente seibah e UnPollo! che ho costretto (:sasa:) a checkare i miei episodi e StrikeFreedom per qualche chicca sull'informatica.

Dopo AW, penso di andare in hiatus e rellare ogni morte di papa, oppure di aprire un blog dove commentare sul fansub italiano :P

Bando alle ciance, vogliamo Crow che malmena Taker *cit



La 23 è stata stallata per :reasons:

lunedì 10 settembre 2012

Deduzione 22

Causa ritardo: Lavoro .-.
Con l'inizio della scuola e il mio nuovo lavoro part-time (che casualmente capita di sabato pomeriggio-sera), aw dovrà essere tradotto di domenica, quindi la traduzione verrà terminata per domenica (si spera).

In questo episodio, vedremo Haruyuki spremersi le meningi per trovare il punto debole di Noumi.

Beh, il resto è tutto da vedere.


Buona visione.

P.S. L'ultimo punto del cartello a 20.37 è incerto (non ci ho capito molto <.<)

lunedì 3 settembre 2012

21 Torte di Fragole

Mi scuso per il ritardo, ma per un motivo e per un altro (più per un altro), ho ritardato la traduzione.
Tralasciando un momento di troll in modalità Mafuyu (ho evitato di farlo, quindi ringraziatemi <.<), vedremo tante fragole, e fragole, e fragole (che fame...).
Sembra che il prossimo episodio chiuderà l'arco di Dusk Taker, quindi preparate i popcorn e le trombe da stadio per il tifo.
Ringraziamento speciale a Il Pollo per i check che sta eseguendo finora.


Buona visione °^°