domenica 17 luglio 2011

Baka to test to shoukanjuu ni! 01 sub-ita!

Lo stupido che ha provato a tradurre gli stupidi: ecco la sua fine
Chrnomaker: C'ero quasi ad oltrepassare il fiume Stige!
Dopo ore ed ore di lavoro su questo script, spero che in molti verranno a scaricarlo!
Bene, come nostro MC di questa serie, abbiamo il professor Fukuhara.
Lasciategli il suo lavoro di narratore e non vi darà fastidi.
Prof. Fukuhara: Piacere di fare la vostra conoscenza; ed ora, test a sorpresa.
Chrnomaker: EH? ORA? Siamo in estate!!!!
Consegna: Rispondi alla seguente domanda.
Cosa significa "ni" di "baka to test to shoukanjuu ni!"?
Risposta di Himeji Mizuki: 2, ovvero il sequel di "baka to test shoukanjuu"
Commento del professore: Esatto, continua così.
Risposta di Tsuchiya Kouta: x2, è raddoppiato il fanservice.
Commento del professore: Anche...
Risposta di Yoshii Akihisa: x2, raddoppiano le calorie acquisite!
Commento del professore: ... Hai ancora problemi finanziari?

Chrnomaker: Ah, per fortuna che non era per me...
Come avrete visto, in questo episodio ho dato un colore diverso ad ogni personaggio, cosa ne pensate?
Se non vi piace, ditemelo e torno al monocolore.
P.S. NON farò il BD di questa serie (cosa serve la mia se poi ci sarà quella degli aozora+uc+ssk?)
NOTA: Nel video, questa volta abbiamo anche un karaoke, se siete curiosi, scaricatelo appena sarà disponibile ^_^

10 commenti:

  1. sei sicuro che aozora&co la faranno in un futuro o è solo una tua ipotesi?

    RispondiElimina
  2. bhe certo come inizio a farla io iniziano tutti gli altri -.- white universe

    RispondiElimina
  3. U_U
    http://recensubshq.forumfree.it/?t=46965527&st=3270#entry463604442

    RispondiElimina
  4. almeno guarda l'ep 2 ho fatto un font del cavolo per l'episodio ma è fatta bene aspetto critiche

    RispondiElimina
  5. Veramente io l'avevo già annunciata prima che tu facessi il primo episodio, possono testimoniare gli utenti fissi del blog (se vuoi critiche, le faccio, ma non vedo il perché di tutta questa ostilità, sono tutti liberi di tradurre quelli che vogliono)
    P.S. Come credi che mi sia sentito quando ero l'unico a fare hoshizora, e poi si sono aggiunti i fate? XD

    RispondiElimina
  6. @kai, ma che è? una gara?
    e poi sugli universe ti tocca loggarti anche solo per leggere la news...

    RispondiElimina
  7. Non ti preoccupare, se parliamo di speedsub, vincono loro, ma io sono lazysub, quindi non me ne frega molto, tra qualche mese arrivano gli aozora&co e gli utenti esperti sanno che loro ownano tutti U_U

    RispondiElimina
  8. gia xD,(w! aozora) e poi si chrono è lazysub, ma almeno lo fa bene xD, poi parlando d'altro io nn ho ancora capito se Aaozora&Co fanno i BD di prima o seconda stagione??

    RispondiElimina
  9. spero che sia più bello dell' uno

    RispondiElimina